# Translation of Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 15:04:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release)\n"

#: wpvulnerability-notifications.php:191
msgid "Manage notifications"
msgstr "Gestionar los avisos"

#: wpvulnerability-notifications.php:191
msgid "Disable email notifications"
msgstr "Desactivar los avisos por correo electrónico"

#: wpvulnerability-notifications.php:96
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Te has dado de baja de los avisos de WPVulnerability."

#: wpvulnerability-notifications.php:78
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitud no válida."

#: wpvulnerability-admin.php:1457 wpvulnerability-adminms.php:1697
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL del webhook de Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:1448 wpvulnerability-adminms.php:1688
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL del webhook de Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:1430 wpvulnerability-adminms.php:1670
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "¿Dónde quieres recibir avisos?"

#: wpvulnerability-admin.php:1412 wpvulnerability-adminms.php:1652
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Tiempo de caducidad de la caché"

#: wpvulnerability-admin.php:1404 wpvulnerability-adminms.php:1644
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Recibir avisos de vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:914 wpvulnerability-adminms.php:1148
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Lee más acerca de cómo forzar la desactivación de un elemento."

#: wpvulnerability-admin.php:778 wpvulnerability-adminms.php:1013
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:773 wpvulnerability-adminms.php:1008
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:768 wpvulnerability-adminms.php:1003
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:728 wpvulnerability-adminms.php:965
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: wpvulnerability-admin.php:726 wpvulnerability-adminms.php:963
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: wpvulnerability-admin.php:721 wpvulnerability-adminms.php:958
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: wpvulnerability-admin.php:720 wpvulnerability-adminms.php:957
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: wpvulnerability-admin.php:719 wpvulnerability-adminms.php:956
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: wpvulnerability-admin.php:718 wpvulnerability-adminms.php:955
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: wpvulnerability-admin.php:717 wpvulnerability-adminms.php:954
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: wpvulnerability-admin.php:716 wpvulnerability-adminms.php:953
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: wpvulnerability-admin.php:715 wpvulnerability-adminms.php:952
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: wpvulnerability-admin.php:713 wpvulnerability-adminms.php:950
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: wpvulnerability-admin.php:699 wpvulnerability-adminms.php:936
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: wpvulnerability-admin.php:672 wpvulnerability-adminms.php:897
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Lee más si quieres forzar el tiempo de caché"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:654 wpvulnerability-adminms.php:879
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"

#: wpvulnerability-admin.php:190 wpvulnerability-adminms.php:432
msgid "Read more about how to change the \"From:\" of the email."
msgstr "Lee más acerca de cómo cambiar el \"From:\" del correo electrónico"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:457
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability SQLite"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:449
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability Redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:441
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:433
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:425
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "El tipo de software especificado no es válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Tipo de software no válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#. translators: the type of vulnerability.
#: wpvulnerability-process.php:171
msgid "%s running"
msgstr "%s corriendo"

#: wpvulnerability-notifications.php:370
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades SQLite"

#: wpvulnerability-notifications.php:364
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:358
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:352
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:346
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de ImageMagick"

#: wpvulnerability-adminms.php:374 wpvulnerability-adminms.php:388
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1248 wpvulnerability-adminms.php:1334
msgid "SQLite %s: "
msgstr "SQLite %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1233 wpvulnerability-adminms.php:1319
msgid "Redis %s: "
msgstr "Redis %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1218 wpvulnerability-adminms.php:1304
msgid "memcached %s: "
msgstr "memcached %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1203 wpvulnerability-adminms.php:1289
msgid "curl %s: "
msgstr "curl %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1188 wpvulnerability-adminms.php:1274
msgid "ImageMagick %s: "
msgstr "ImageMagick %s: "

#: wpvulnerability-admin.php:446 wpvulnerability-admin.php:912
#: wpvulnerability-adminms.php:688 wpvulnerability-adminms.php:1146
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:426 wpvulnerability-admin.php:907
#: wpvulnerability-adminms.php:668 wpvulnerability-adminms.php:1141
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:406 wpvulnerability-admin.php:902
#: wpvulnerability-adminms.php:648 wpvulnerability-adminms.php:1136
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:386 wpvulnerability-admin.php:897
#: wpvulnerability-adminms.php:628 wpvulnerability-adminms.php:1131
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:366 wpvulnerability-admin.php:892
#: wpvulnerability-adminms.php:608 wpvulnerability-adminms.php:1126
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:417
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:409
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:340
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:334
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:293
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Es probable que se trate de una prueba. El sitio no tiene vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-notifications.php:292
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "No se han encontrado vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1173 wpvulnerability-adminms.php:1259
msgid "MySQL %s: "
msgstr "MySQL %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1156 wpvulnerability-adminms.php:1242
msgid "MariaDB %s: "
msgstr "MariaDB %s: "

#: wpvulnerability-admin.php:515 wpvulnerability-adminms.php:757
msgid "Contributors"
msgstr "Colaboradores"

#: wpvulnerability-admin.php:499 wpvulnerability-adminms.php:740
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadores"

#: wpvulnerability-admin.php:494 wpvulnerability-adminms.php:736
msgid "Behind the Project"
msgstr "Detrás del Proyecto"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:481 wpvulnerability-adminms.php:723
msgid "Updated: %s"
msgstr "Actualizado: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:346 wpvulnerability-admin.php:887
#: wpvulnerability-adminms.php:588 wpvulnerability-adminms.php:1121
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:322 wpvulnerability-admin.php:882
#: wpvulnerability-adminms.php:564 wpvulnerability-adminms.php:1116
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#. translators: number of themes.
#: wpvulnerability-admin.php:250 wpvulnerability-adminms.php:492
msgid " (%s theme)"
msgid_plural " (%s themes)"
msgstr[0] " (%s tema)"
msgstr[1] " (%s temas)"

#: wpvulnerability-admin.php:232 wpvulnerability-admin.php:258
#: wpvulnerability-admin.php:278 wpvulnerability-admin.php:298
#: wpvulnerability-admin.php:318 wpvulnerability-admin.php:338
#: wpvulnerability-admin.php:362 wpvulnerability-admin.php:382
#: wpvulnerability-admin.php:402 wpvulnerability-admin.php:422
#: wpvulnerability-admin.php:442 wpvulnerability-admin.php:462
#: wpvulnerability-admin.php:509 wpvulnerability-admin.php:525
#: wpvulnerability-adminms.php:474 wpvulnerability-adminms.php:500
#: wpvulnerability-adminms.php:520 wpvulnerability-adminms.php:540
#: wpvulnerability-adminms.php:560 wpvulnerability-adminms.php:580
#: wpvulnerability-adminms.php:604 wpvulnerability-adminms.php:624
#: wpvulnerability-adminms.php:644 wpvulnerability-adminms.php:664
#: wpvulnerability-adminms.php:684 wpvulnerability-adminms.php:704
#: wpvulnerability-adminms.php:750 wpvulnerability-adminms.php:767
msgid "Data not available."
msgstr "Datos no disponibles."

#. translators: number of plugins.
#: wpvulnerability-admin.php:224 wpvulnerability-adminms.php:466
msgid " (%s plugin)"
msgid_plural " (%s plugins)"
msgstr[0] " (%s plugin)"
msgstr[1] " (%s plugins)"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:218 wpvulnerability-admin.php:244
#: wpvulnerability-admin.php:270 wpvulnerability-admin.php:290
#: wpvulnerability-admin.php:310 wpvulnerability-admin.php:330
#: wpvulnerability-admin.php:354 wpvulnerability-admin.php:374
#: wpvulnerability-admin.php:394 wpvulnerability-admin.php:414
#: wpvulnerability-admin.php:434 wpvulnerability-admin.php:454
#: wpvulnerability-adminms.php:460 wpvulnerability-adminms.php:486
#: wpvulnerability-adminms.php:512 wpvulnerability-adminms.php:532
#: wpvulnerability-adminms.php:552 wpvulnerability-adminms.php:572
#: wpvulnerability-adminms.php:596 wpvulnerability-adminms.php:616
#: wpvulnerability-adminms.php:636 wpvulnerability-adminms.php:656
#: wpvulnerability-adminms.php:676 wpvulnerability-adminms.php:696
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilidad"
msgstr[1] "%s vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:204 wpvulnerability-adminms.php:445
msgid "WPVulnerability Statistics"
msgstr "Estadísticas de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-run.php:556 wpvulnerability-run.php:605
#: wpvulnerability-run.php:615 wpvulnerability-run.php:659
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:647 wpvulnerability-themes.php:368
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnerabilidades (%d)"

#: wpvulnerability-admin.php:1481 wpvulnerability-adminms.php:1726
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "¿Qué quieres ocultar?"

#: wpvulnerability-admin.php:1473 wpvulnerability-adminms.php:1718
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnerabilidades a ocultar"

#: wpvulnerability-admin.php:302 wpvulnerability-admin.php:877
#: wpvulnerability-adminms.php:544 wpvulnerability-adminms.php:1111
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:282 wpvulnerability-admin.php:872
#: wpvulnerability-adminms.php:524 wpvulnerability-adminms.php:1106
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:262 wpvulnerability-admin.php:867
#: wpvulnerability-adminms.php:504 wpvulnerability-adminms.php:1101
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:236 wpvulnerability-admin.php:862
#: wpvulnerability-adminms.php:478 wpvulnerability-adminms.php:1096
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: wpvulnerability-admin.php:210 wpvulnerability-admin.php:857
#: wpvulnerability-adminms.php:451 wpvulnerability-adminms.php:1091
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: wpvulnerability-admin.php:852 wpvulnerability-adminms.php:1086
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: wpvulnerability-admin.php:583 wpvulnerability-adminms.php:911
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Establece y guarda estos ajustes para ocultar vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-admin.php:185 wpvulnerability-adminms.php:427
msgid "The mail will be sent from: "
msgstr "El correo electrónico desde el que se enviará: "

#: wpvulnerability-admin.php:178 wpvulnerability-adminms.php:420
msgid "The mail will be sent from (set on WPVULNERABILITY_MAIL): "
msgstr "El correo electrónico desde el que se enviará (establecido en WPVULNERABILITY_MAIL): "

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:401
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:393
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:328
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:322
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Apache HTTPD"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1139 wpvulnerability-adminms.php:1225
msgid "nginx %s: "
msgstr "nginx %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1122 wpvulnerability-adminms.php:1208
msgid "Apache %s: "
msgstr "Apache %s: "

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "Recibe información acerca de posibles vulnerabilidades en tu WordPress desde la WordPress Vulnerability Database API."

#: wpvulnerability-plugins.php:507 wpvulnerability-plugins.php:514
msgid "Last updated on"
msgstr "Última actualización el"

#: wpvulnerability-plugins.php:469
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Puede que ya no esté disponible (¿cerrado?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:463
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Hace más de un año que no se actualiza."

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1106 wpvulnerability-adminms.php:1192
msgid "PHP %s: "
msgstr "PHP %s: "

#: wpvulnerability-sitehealth.php:385
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Cómo actualizar PHP"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en %s. Por favor, compruébalas y mantén actualizada tu instalación."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad de %2$s."
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades de %2$s."

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades existentes en %s."

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Ajustes de red"

#: wpvulnerability-notifications.php:316
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de PHP"

#: wpvulnerability-adminms.php:191 wpvulnerability-adminms.php:285
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: wpvulnerability-admin.php:1439 wpvulnerability-adminms.php:1679
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Direcciones de correo electrónico para avisar (separadas por comas)"

#: wpvulnerability-admin.php:1375 wpvulnerability-adminms.php:1462
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Estado de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:611 wpvulnerability-adminms.php:836
msgid "Default administrator email"
msgstr "Correo electrónico del administrador por defecto"

#: wpvulnerability-admin.php:193 wpvulnerability-adminms.php:435
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:189 wpvulnerability-adminms.php:431
msgid "Send an email with the vulnerabilities (or empty)."
msgstr "Envía un correo electrónico con las vulnerabilidades (o vacío)."

#: wpvulnerability-admin.php:169 wpvulnerability-adminms.php:411
msgid "Email test"
msgstr "Prueba de correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:163 wpvulnerability-adminms.php:404
msgid "Reload Data"
msgstr "Recargar datos"

#: wpvulnerability-admin.php:160 wpvulnerability-adminms.php:401
msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data."
msgstr "Recarga toda la información de núcleo, plugins, temas y otros componentes directamente desde la API para tener los datos actualizados."

#: wpvulnerability-admin.php:157 wpvulnerability-adminms.php:398
msgid "Reload the data from source"
msgstr "Recarga los datos de origen"

#: wpvulnerability-admin.php:90 wpvulnerability-adminms.php:332
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha fallado. Por favor, comprueba tus ajustes de correo electrónico."

#: wpvulnerability-admin.php:88 wpvulnerability-adminms.php:328
msgid "Test email has been sent."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha sido enviado."

#: wpvulnerability-admin.php:62 wpvulnerability-adminms.php:303
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Los datos de origen se han vuelto a cargar."

#: wpvulnerability-admin.php:1358 wpvulnerability-adminms.php:1444
msgid "Site Health"
msgstr "Salud del sitio"

#: wpvulnerability-admin.php:1358 wpvulnerability-adminms.php:1444
msgid "More information? Visit"
msgstr "¿Quieres más información? Visita"

#: wpvulnerability-admin.php:1252 wpvulnerability-adminms.php:1338
msgid "Vulnerability analysis of your WordPress installation:"
msgstr "Análisis de vulnerabilidades de tu instalación de WordPress:"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1097 wpvulnerability-adminms.php:1183
msgid "Plugins: %d vulnerability"
msgid_plural "Plugins: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Plugins: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Plugins: %d vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1089 wpvulnerability-adminms.php:1175
msgid "Themes: %d vulnerability"
msgid_plural "Themes: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Temas: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Temas: %d vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1081 wpvulnerability-adminms.php:1167
msgid "Core: %d vulnerability"
msgid_plural "Core: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Núcleo: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Núcleo: %d vulnerabilidades"

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad en el núcleo"
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades en el núcleo"

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d tema con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d temas con vulnerabilidades"

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d plugin con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d plugins con vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-process.php:259
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: wpvulnerability-process.php:198
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:31
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "WordPress %1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-themes.php:90
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del tema."

#: wpvulnerability-themes.php:87
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este tema está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:175
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Más información acerca de la WordPress Vulnerability Database API en <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: wpvulnerability-general.php:725
msgid "Critical"
msgstr "Crítica"

#: wpvulnerability-general.php:724
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: wpvulnerability-general.php:723
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: wpvulnerability-general.php:722
msgid "Low"
msgstr "Baja"

#: wpvulnerability-general.php:721
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: wpvulnerability-core.php:72 wpvulnerability-plugins.php:133
#: wpvulnerability-process.php:68 wpvulnerability-process.php:102
#: wpvulnerability-themes.php:107
msgid "Severity: "
msgstr "Gravedad: "

#: wpvulnerability-core.php:69 wpvulnerability-plugins.php:130
#: wpvulnerability-process.php:65 wpvulnerability-process.php:99
#: wpvulnerability-themes.php:104
msgid "Global score: "
msgstr "Puntuación global: "

#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:393
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnerabilidad encontrada: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:55
msgid "Every day"
msgstr "Cada día"

#: wpvulnerability-notifications.php:29
msgid "Every week"
msgstr "Cada semana"

#: wpvulnerability-admin.php:570 wpvulnerability-adminms.php:809
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Configura y guarda estos ajustes para recibir notificaciones."

#: wpvulnerability-admin.php:1421 wpvulnerability-adminms.php:1661
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Con qué frecuencia deseas recibir avisos"

#: wpvulnerability-plugins.php:116 wpvulnerability-process.php:53
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del plugin."

#: wpvulnerability-plugins.php:113 wpvulnerability-process.php:50
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este plugin está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:71 wpvulnerability-themes.php:41
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "%1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los plugins instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los plugins instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los temas instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades de %s"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los temas instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Actualizar WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en esta instalación de WordPress. Por favor, compruébalas y mantén tu instalación actualizada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Muestra las posibles vulnerabilidades existentes en el núcleo de WordPress."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en WordPress"

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Javier Casares"
msgstr "Javier Casares"

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.javiercasares.com/"
msgstr "https://www.javiercasares.com/"

#: wpvulnerability-notifications.php:397
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Se ha encontrado una vulnerabilidad"

#: wpvulnerability-notifications.php:310
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en temas"

#: wpvulnerability-notifications.php:304
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en plugins"

#: wpvulnerability-notifications.php:298
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en el núcleo de WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:704 wpvulnerability-adminms.php:941
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: wpvulnerability-admin.php:709 wpvulnerability-adminms.php:946
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: wpvulnerability-admin.php:111 wpvulnerability-adminms.php:344
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Ajustes de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Actualizar plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Actualizar temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:25 wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129 wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:377
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability - Plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:369
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability - Temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:361
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WP Vulnerability - Núcleo"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1106 wpvulnerability-admin.php:1122
#: wpvulnerability-admin.php:1139 wpvulnerability-admin.php:1156
#: wpvulnerability-admin.php:1173 wpvulnerability-admin.php:1188
#: wpvulnerability-admin.php:1203 wpvulnerability-admin.php:1218
#: wpvulnerability-admin.php:1233 wpvulnerability-admin.php:1248
#: wpvulnerability-adminms.php:1192 wpvulnerability-adminms.php:1208
#: wpvulnerability-adminms.php:1225 wpvulnerability-adminms.php:1242
#: wpvulnerability-adminms.php:1259 wpvulnerability-adminms.php:1274
#: wpvulnerability-adminms.php:1289 wpvulnerability-adminms.php:1304
#: wpvulnerability-adminms.php:1319 wpvulnerability-adminms.php:1334
msgid "%d vulnerability"
msgid_plural "%d vulnerabilities"
msgstr[0] "%d vulnerabilidad"
msgstr[1] "%d vulnerabilidades"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php wpvulnerability-admin.php:551
#: wpvulnerability-admin.php:552 wpvulnerability-adminms.php:791
#: wpvulnerability-adminms.php:792 wpvulnerability-notifications.php:97
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"